Tout bu, or not tout bu