Les calories ne comptent pas le week-end.